On June 23rd the exhibition "SLOVENIAN FORTIFICATIONS - the Architectural Fortification Heritage of the Postojna Door - Ljubljana Gap Area" was opened in the gallery of the Ministry of Defence of the Republic of Slovenia. The first to address those present was Mr. Anton Marn, the director of the Ad Pirum Institute. Then the exhibition was opened by the Minister, Dr. Ljubica Jelusic. Official opening was followed by a lecture given by Aleksander Jankovic Potocnik, the Head of the Fortification Studies at the Ad Pirum Institute about the history of fortifying of the Ljubljana Gap area.

The exhibition was prepared by the Ad Pirum Institute. The following experts contributed their materials (in alphabetical order):
Prof. Dr. Peter Fister,
Dr. Marko Frelih,
Mr. Anton Marn
Mr. Aleksander Jankovic Potocnik
Mr. Igor Sapac
Mr. Matej Zupancic,

The exhibition is available in pdf format at:
Ad Pirum web site.

One of the main origins of the present exhibition was the annual tour of the FSG. Project was partially financed by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the Municipality of Logatec.

More details about the opening at the
Ministry of Defence web site
more >>>

23. 6. 2009 je bila razstava "UTRDBE NA SLOVENSKEM- Arhitekturna utrdbena dediscina prostora Ljubljansko - Postojnskih vrat prenesena v galerijo Ministrstva za obrambo republike Slovenije. Na otvoritvi je prisotne najprej nagovoril Anton Marn, direktor zavoda Ad pirum. Nato je razstavo s priloćnostnim nagovorom otvorila ministrica za obrambo, dr. Ljubica Jelusic. Uradni otvoritvi je sledilo krajse predavanje Aleksandra Jankovica Potocnika, vodje oddelka za utrdboslovje na zavodu Ad Pirum, o zgodovini utrjevanja Ljubljansko-postojnskih vrat.

Razstavo je pripravil Ad Pirum - zavod za intelektualne dejavnosti. Avtorji razstave so naslednji strokovnjaki (po abecednem redu):
Prof. Dr. Peter Fister,
Dr. Marko Frelih,
Anton Marn
Aleksander Jankovic Potocnik
Igor Sapac
Matej Zupancic,

Razstava je na voljo v pdf formatu na
spletni strani Ad Piruma.

Ena od glavnih osnov za projekt je bila priprava redne letne ekskurzije akademskega utrdboslovnega zdruzenja FSG. Projekt sta delno financno podprla Ministrstvo za kulturo RS in obcina Logatec.

Vec podrobnosti z otvoritve na spletni strani Ministrstva za obrambo.
vec >>>

Above Left:
The Exhibition was opened by the Minister, Dr. Ljubica Jelusic, who stressed historic value of fortifications as a contrast to modern need for mobility.
Above Right:
Introductory address by Mr. Anton Marn, the director of the Ad Pirum Institute.
Below:
The lecture about history of fortifications in the area of present day Slovenia by A.J. Potocnik.

Levo zgoraj:
Razstavo je odprla ministrica za obrambo, dr. Ljubica Jelusic, ki je povdarila zgodovinski pom,en utrdb kot kontrast danasnji potrebi po mobilnosti.
Desno zgoraj:
Uvodni nagovor Antona Marna, direktorja zavoda Ad Pirum.
Spodaj:
Predavanje o zgodovini utrjevanja na Slovenskem A.J. Potocnika.

Above and below:
The Minister, Dr. Ljubica Jelusic and Chef of the General Staff of Slovenian Army, General-Major Mag. Alojz Steiner are viewing the exhibition, accompanied by Mr. Anton Marn and Mr. Aleksander Jankovic Potocnik.

Zgoraj in spodaj:
Ministrica Dr. Ljubica Jelusic in nacelnik Generalstaba Slovenske vojske, generalmajor mag. Alojz Steiner si ogledujeta razstavo v spremstvu Antona Marna in Aleksandra Jankovica Potocnika.