all photos/vse fotografije: Paolo Pollanzi

The re-enactment's story: Expecting Italian attack Austria-Hungarian reserve units are preparing trenches at the edge of Kras. Some locals bring them food and vine. Then follows long waiting.

Vsebina ponazoritve: V pricakovanju italijanskega napada avstro-ogrski crnovojniki pripravljajo jarke na robu Krasa. Domacini jim prinesejo hrano in pijaco. Sledi dolgo cakanje na nasprotmika.

Italians are coming and taking positions, bicycles are of no use in trenches...

Italijani prihajajo in se vkopavajo, kolesa so v jarkih odvec...

At the advanced observation posts two soldiers of the opposing armies are trying to communicate. They are using a rope to trade food for cigarettes. Their superiors have little understanding for such fraternising...

Na predstraznih opazovalnicah se dva vojaka sovraznih armad skusata sporazumeti. Po vrvi, ki jo napeljeta med polozaji, menjavata hrano za cigarete. Njuni nadrejeni nimajo posluha za taksno bratenje ...

Conclusion: a handshake of those participating in the event and commemoration of all fallen on the Isonzo battlefield.

Zakljucek: stisk rok sodelujocih na ponazoritvi in pocastitev spomina vseh padlih na Soski fronti.