.
5th Traditional Memorial Service at
MRZLI VRH

Peta tradicionalna spominska slovesnost
NA MRZLEM VRHU

Photos/fotografije: Simon Kovacic
This page is part of the SiteO web site.

On August 20th there was fifth traditional memorial service for all the fallen soldier of the battles for Mrzli vrh between 1915 and 1917. Speakers were Ivan Bozic of Peski Association, the organiser of the commemoration and Damjana Fortunat Cernilogar, the director of the Tolmin museum. The Holly Mess was conducted by apostolic nuncio in Ukraine Monseigneur Ivan Jurkovic. The delegation of Slovenian Army and Austrian Military Attache were also present. 20. avgusta je bila na Mrzlem vrhu ze peta spominska slovesnost, posvecena vsem vojakom, padlim med boji za Mrzli vrh v letih 1915 - 1917. Slavnostna govornika sta bila predstavnik organizatorjev, drustva Peski, Ivan Bozic in Damjana Fortunat Cernilogar, direktorica Tolminskega muzeja. Sveto maso je vodil apostolski nuncij v Ukrajini,m gospod Ivan Jurkovic. Slovesnosti sta se udelezila se delegacija Slovenske vojske in avstrijski vojaski atase.

IR-17 group?

There were three traditional soldiers with colours of 17th regiment present at Mrzli vrh. But in fact the only member participating was the author of this site. Not able to attend the member of IR17 group lend their uniforms to young members of the Peski Association. Then something interesting happened. Members of Peski Association asked to keep the uniforms and so they did.

Does this mean the end of the IR-17 Group and the beggining of the new group? Or did IR-17 group just fathered a new group? Time is to show!

.

Skupina IR-17?

Na slovesnosti na Mrzlem vrhu so trije starodobni vojaki nosili barve 17. pespolka. A dejansko je bil avtor te strani edini prisotni clan skupine IR-17. Ker ostali niso mogli priti, so svoje uniforme posodili mladim clanom drustva Peski. Potem pa se je zgodilo nekaj zanimivega. Clani drustva Peski so prosili, ce bi uniforme lahko obdrzali in tako se je tudi zgodilo.

Ali to pomeni konec skupine IR-17 na racun nastanka nove? Ali pa je skupina IR-17 le pripomogla k formiranju nove vojaskozgodovinske skupine? Cas bo pokazal!

.

Home



Day Counter
We've had This counter provided for free from HTMLcounter.com! hits today!