.
VISITING OTTO VON HABSBURG
WITH "1313" AND "PANEUROPA"

S "1313" IN "PANEVROPO"
PRI OTONU HABSBURSKEM

Photos / fotografije: Aleksander Jankovic Potocnik, Vlado Lipovec
This page is part of the
SiteO web site.

.

On June 30th the members of the oldest Slovenian re-enactment group "1313" from Bovec had an honour to meet the former heir to the Austria-Hungary throne and the chairperson of the International Paneuropean Union, His Imperial Highness, dr. Otto von Habsburg. The meeting was organised by Slovenian Paneuropean Movement, whose members joined the re-enactors for the event that took place in front of Archduke's residence Vila Austria in Poecking near Munchen. The two visiting delegations were accompanied by guest of honour, the chairperson of Slovenian Paneuropean Movement, Dr. France Bucar and some other guests, among them also a representative of the IR17 re-enactment group from Ljubljana.

30. junija 2008 so imeli clani najstarejse slovenske ponazoritvene skupine "1313" iz Bovca cast srecati se z nekdanjim avstro-ogrskim prestolonaslednikom in predsednikom Mednarodne panevropske zveze, njegovo cesarsko visokostjo, Dr. Otonom Habsburskim. Srecanje je organiziralo Slovensko panevropsko gibanje in je potekalo pred Vilo Avstrija, nadvojvodovim bivaliscem v Poeckingu pri Munchnu. Obe delegaciji, skupaj s ponazoritveniki so se namrec dogodka udelezili tudi clani panevropskega gibanja, je med obiskom spremljal castni gost, predsednik Slovenskega panevropskega gibanja, dr. France Bucar in se nekateri gostje, med njimi tudi predstavnik ponazoritvene skupine IR17 iz Ljubljane.


Above left and right: Getting ready for the audience.

Zgoraj levo in desno: priprave na srecanje.

...


Above left: His Imperial Highness saluting the members of the "1313" re-enactment group.

Above right: with the representatives of Slovenian Paneuropean Movement.

Zgoraj levo: njegova cesarska visokost se rokuje s clani ponazoritvene skupine "1313".

Zgoraj desno: s clani Slovenskega panevropskega gibanja.

...

Aleksander Jankovic Potocnik, the founder of the IR17 re-enactment group greeted Dr. Otto von Habsburg, the nameholder of the original 17th infantry regiment, on behalf of his group.

Dr. OItona Habsburskega, imejitelja pravega 17. ljubljanskega pespolka, je v imenu ponazoritvene skupine IR17 pozdravil njen ustanovitelj, Aleksander Jankovic Potocnik.

...

.

.

.